Le mot vietnamien "làm mẫu" signifie principalement "servir de modèle" ou "faire un exemple". C'est une expression que l'on utilise souvent dans le contexte de l'éducation, de la formation ou de la création, où une personne ou un objet est utilisé comme référence pour montrer comment quelque chose doit être fait.
Usage courant :
Contexte créatif :
Dans un contexte plus avancé, "làm mẫu" peut également avoir une connotation de leadership ou de mentorat, où une personne inspire ou guide les autres par son propre comportement ou ses réalisations.
Il n'y a pas de variantes directes de "làm mẫu", mais vous pouvez rencontrer des mots connexes dans des contextes similaires, comme :
Bien que "làm mẫu" soit principalement utilisé pour désigner le fait de servir de modèle, dans certains contextes, cela peut également signifier "produire un exemple" dans le sens de créer quelque chose pour illustrer une idée ou un concept.
Quelques synonymes ou expressions similaires incluent :